Precision medicine research could help doctors make better prescription choices