Mason Professor’s Exhibit Tells Story of D.C. Icon Marjorie Merriweather Post