Bosnian refugee discovers profound symbolism of concentration camp spoons