Professor’s Film Examines Infamous New York Crime and Case