Lessons from 'Black Monday': It's not easy to spot bubbles