Diné College professor, students research effects of mass shootings with Mason's CINA Center