A Mason professor explains how consumers win with zero-fee investing