Online teaching veterans hail the format’s virtues