Chemicals in beauty products can pose particular risk to teens, study says