On the trail of America's first women to vote