Why economic pain could persist even after the pandemic is contained