Shipping rates rise as Red Sea attacks continue